FC2ブログ

IN PARADISUM覚え書き

フォーレ/レクイエムより IN PARADISUM

In paradisum deducant angeli; in tuo adventu
suscipiant te martyres te perducant te in cibitatem
sanctam jerusalem.
jerusalem jerusalem jerusalem
chorus angelorum tesuscipiat,
et cum lazaro quondam paupere.
et cum lazaro quondam paupere

aeternam habeas requiem.
aeternam habeas requiem



※原文
『In paradisum deducant angeli; in tuo adventu
suscipiant te martyres te perducant te in cibitatem
sanctam jerusalem. chorus angelorum te
suscipiat, et cum lazaro quondam paupere.
aeternam habeas requiem.』

綴り間違っているかも。

歌っている時の単語が曲に合わせてイントネーションが微妙に変わり別の単語に聞こえたりもするので、この短い歌詞のどこを繰り返し歌っているのか暫く聴きながら悩んだ私だ。こうして書き出すと至極単純明快に見えるのに、発音も巻き舌で解り辛い。やっと解読(…ということの程ではない。この耳では外国語は一生喋れぬだろう)。

天国への道筋の為の歌なんでこんな曲ばっかり聴いたり、口ずさんでる私は半分あの世の人かもだ。(気にしない)。

好きな曲は一緒に口ずさみたい人であります。

。。。。。。。。

大晦日の祭り用の話が欠片しか落ちてこないので、休日には外出でもしながら気分転換して頭の回転を上げようと思ったのに、非常に寒いし体調の不具合で動きたくないので結局家で暖かくして過ごしておりました。風邪ではないので暫くすれば復活するはずですし、日常的にはすこぶる元気です。眠さもだいぶ抜けましたし。




Profile

forest kingdom

こちらは個人WEBサイトFOREST KINGDOMの日常雑記な日記です。
※自HPはnaitouですが、他ネット活動は殆ど宝月のハンドル使用

※拍手コメントレスはブログ記事内で致します☆

最近の記事
カテゴリー
月別アーカイブ
Cat

maukie home

Book Mark Blog

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSフィード
Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ

ブログ内検索